françois bernier meaning in French
françois bernier (philosophe)
Examples
- In the 17th century François Bernier (1625–1688), a French physician and traveler, became for 12 years the personal physician of the Mughal emperor Aurangzeb.
Au XVIIIe siècle, François Bernier (1625-1688), un médecin et voyageur français, est devenu pendant 12 ans le médecin personnel de l'empereur moghol Aurangzeb. - The French traveler François Bernier, who witnessed such executions, recorded his dismay at the pleasure that the emperor derived from this cruel punishment.
Le voyageur français François Bernier, témoin de ce genre d’exécution, raconte sa consternation en voyant le plaisir qu'éprouvait l’empereur à utiliser ce cruel supplice. - Despite the flourishing of Orientalism in France in the 17th century, and despite the fact that Antoine Galland, Barthélemy d'Herbelot de Molainville and François Pétis de la Croix at one time frequented the Wednesday afternoon discussions - les Mercuriales - of Gilles Ménage together, little has remained of the explicit and detailed references to the Masnavi or Sufism in general one could have expected from Pétis de la Croix - or François Bernier for that matter.
Malgré la vogue de l'orientalisme dans la France du XVIIe siècle, et en dépit du fait que Galland, Herbelot et François Pétis de La Croix fréquentaient en même temps les Mercuriales de Gilles Ménage ensemble, il n'est pas resté grand chose dans les mémoires des références explicites et détaillées du Masnavi ou du soufisme en général que l'on pouvait retirer de Pétis de La Croix ou de Bernier à ce sujet.